Idiota“ è un monologo tratto dai capitoli V e VI de „L’idiota“ di Fëdor Dostoevskij. Il Principe Lev Nikolaevic Miskin, protagonista e “idiota” della storia instaura un dialogo- monologo identificando nel pubblico Elizaveta Prokofevna Epancina e le sue tre figlie: il resto del pubblico sarà, come del resto il Principe, un provvisorio ospite di casa Epancin.

Il monologo si snoda attraverso i temi dell’etica, della pena di morte, la malattia, l’accettazione del diverso, l’amore e la pietà, l’alienazione e la salute mentale dipanandosi tra momenti di intensa emotività, leggerezza e spunti filosofici taglienti. Il cuore della narrazione è la storia di Marie, una giovane donna del paese estero dove Miskin ha vissuto per anni per curare la sua epilessia: il personaggio di Marie, giovane emarginata e disprezzata per le sue scelte di vita dalla comunità del suo povero paese provinciale, trova il suo contrappunto nei personaggi del prete di paese e della madre, così come dei forti e ultimi alleati nella coralità dei bambini del paese e nel Principe stesso.

L’azione scenica è interrotta da momenti surreali, contaminati dai ritmi dell’epilessia, in cui la luce dell’io narrante viene frammentata e contaminata dalla crudezza del mondo circostante, enfatizzando il contrasto tra la fragilità umana e la durezza del mondo che il protagonista racconta. Il linguaggio scelto da Buttitta per adattare il testo di Dostoevskij e la regia di Emilio Ajovalasit aggiungono uno strato di emotività stralunata, mirando a creare una performance teatrale coinvolgente e profonda.

IDIOTA ist eine eindringliche Theateradaption von Fjodor Dostojewskis Roman Der Idiot. Im Mittelpunkt steht Fürst Myschkin, eine außergewöhnlich sensible Figur, die sich mit Fragen von Mitgefühl, Ausgrenzung, Krankheit und menschlicher Würde auseinandersetzt. Besonders berührend ist die Geschichte der jungen Marie, die von ihrer Gemeinschaft ausgeschlossen wird. In einer intensiven Solo-Performance verschmelzen Erzählung und Dialog zu einer bewegenden Reflexion über Menschlichkeit und gesellschaftliche Vorurteile.

IDIOT ist nicht nur ein Theaterstück, sondern eine Erfahrung emotionaler und philosophischer Immersion.

Costantino Buttitta ist ein Schauspieler und Autor palermitanischer Herkunft. Seit neun Jahren lebt und arbeitet er dauerhaft in Palermo, einer Stadt, die zum Zentrum seiner künstlerischen Forschung und seiner Theaterpraxis geworden ist. Seit über fünfzehn Jahren ist er im Theater und in der Performance aktiv.

Im Laufe der Jahre arbeitet er mit allen wichtigen Theaterinstitutionen der Stadt zusammen – dem Teatro Massimo di Palermo, dem Teatro Biondo und Spazio Franco – und festigt so eine tiefe und kontinuierliche Beziehung zum kulturellen Gefüge Palermos. Seine jüngste Theaterarbeit als Darsteller ist Die Schule der Frauen von Molière, aufgeführt am Teatro Libero in Palermo.

Neben seiner schauspielerischen Arbeit verfolgt er eine performative Forschung, die Musik und szenische Präsenz verbindet, wobei er sich live mit dem Musikinstrument Handpan begleitet.

LINK zum TRAILER:

Eine Produktion von Teatro Atlante.

Regie: Emilio Ajovalasit.

Mit: Costantino Buttitta.

Theaterstück in italienischer Sprache.

Anlässlich der zehnjährigen Partnerschaft zwischen Düsseldorf und Palermo präsentiert der italienische Kulturverein Italia Altrove e. V. in Zusammenarbeit mit der Theaterfabrik e.V. und der Stadt Düsseldorf (Büro für Internationale Angelegenheiten) ein italienischsprachiges Theaterstück mit dem palermitanischen Schauspieler Costantino Buttitta.